多くのアメリカの映画やテレビ番組は他の国で生まれました。 オフィス 、 故人 、および 砂上の楼閣 ほんの数例です。 Food Networkは、ヒットした日本の番組からインスピレーションを得て、アメリカ版を作り上げました。しかし、適応された外国のアイデアは必ずしも確実にヒットするとは限りません。 アイアンシェフ アメリカ版が放送波に当たる前に、カルトが続いていました。ショーは似ていますが、大きく異なります。では、実際に何が起こっていたのでしょうか。見てみましょう アイアンシェフ そしてそれをすべて分解します。
会長は俳優です
フェイスブック 鹿賀丈史が日本を主催 アイアンシェフ 。俳優は、ドードーの卵とコモドオオトカゲを提供する豪華なディナーパーティーと呼ばれるもののホストである会長の役割を果たしました。日本の観客は加賀を俳優として知っていて、アメリカ版のホストは同じ職業でした。の会長 アイアンシェフアメリカ マーク・ダカスコスです 熟練した武道の専門家 と俳優。彼はまだ時折ゲストです ハワイファイブ-0 、しかし最初に彼の存在を海外のカルトヒットで（少数の）アメリカの聴衆に知らせました。ダカスコスはフランス映画でネイティブアメリカンマニを演じました ウルフの同胞団 。彼の武道のスキルと能力 フランス語を話す 彼にその役割を与えた。この映画は米国で公開され、1100万ドルを稼ぎました。しかし、ダカスコスは、議長の役割が登場するまで、米国の俳優として事実上知られていませんでした。
加賀はイエスでした
Youtube 策略は日本では機能しません。鹿賀丈史は俳優で、誰もが知っていました。加賀はイエスを演じたことで最もよく思い出されました ジーザスクライストスーパースター 日本のステージで。彼 トニーも演じた に ウエストサイドストーリー 。彼は映画スターではありませんでしたが、彼も未知ではありませんでした。アメリカの聴衆を驚かせた才能の一部は、加賀が着ていたオーバーザトップのコスチュームでした。しばしば岬で、加賀は舞台俳優の才能で彼の議長を演じました。知らないアメリカ人にとって、彼はスッポンを食べるのが大好きな、たくさんのお金を持った狂った日本人の男としてやって来ました。
アイアンシェフUSA
フードネットワーク アイアンシェフアメリカ 、日本のオリジナルを再考したフードネットワークは、実際、アメリカの制作会社がショーをリメイクしようとしたのは初めてではありませんでした。オリジナル アイアンシェフ それは真剣に受け止めました：それは食べ物とプレゼンテーションについてでした。どういうわけか、翻訳で失われました、 アイアンシェフUSA そのメッセージを受け取りませんでした。ウィリアム・シャトナーが議長を務めた。 「Hokey」と「OvertheTop」はシャトナーのミドルネームであり、OleBillはスペードでやって来ました。静かで落ち着いた雰囲気ではなく、 アイアンシェフUSA ラスベガスで撮影され、群衆を緩めるために最低5杯の飲み物があったように聞こえました。
アイアンシェフ 食べ物の知識があり、料理のカラーコメンテーターを提供した俳優が登場しました。対照的に、 アイアンシェフUSA 裁判官は、あなたが聞いたことのない、有名だとされる人々でした。まるで 星と踊ります 名前が変更されました あなたが前に聞いたことがあるかもしれない名前で踊る 、あなたが間違いなく聞いたことがないことを除いて アイアンシェフUSA 判定。ありがたいことに、シャトナーのふわふわしたシャツのパフォーマンスと信じられないほど悪いライン配信は続いただけでした 2つのエピソード 。
対戦は事前に行われます
フードネットワーク 日本とアメリカの両方の鉄人シェフの神秘の一部は、鉄人シェフの壮大な台頭です。ページェントリーの後、チャレンジャーシェフはアイアンシェフの前に立ち、彼らを測定します。彼はどちらを選びますか？似たような料理スタイルのもの？別の専門のシェフ？シェフはほんの一瞬で決めることができます！それが起こらないことを除いて。
シェフとの表彰台の上昇は、シーズンの最初のエピソード中、または実際に料理が始まる前のいずれかで、かなり前に記録されます。チャレンジャーシェフ アイアンシェフを選ぶ テーピングの数週間前。テーピングの日に立ち上がる唯一のシェフは、選ばれているシェフです。他の「シェフ」は、アイアンシェフに似た代役です。たとえば、プロデューサーがマリオバターリの代役を必要とする場合、彼らはその日に何もしていない別の丸い赤毛を見つけるだけです。すべてのIronChefには他の仕事があり、すべてのテーピングに現れて誰かがそれらを選ぶのを待つことはできないので、それは理にかなっています。
シェフは食材を選ぶことができます
フードネットワーク さて、表彰台の上昇が本物ではない場合、少なくとも秘密の成分の暴露はそうですよね？まあ...ちょっと。オン アイアンシェフアメリカ 、両方のシェフ アイディアがある 材料がどうなるかについて。時々、それは「それは水牛か低音のどちらかである」のように鈍いです。また、文字通りシェフの間で決定されることもあります。利用可能なスパイスと調味料に加えて、シェフには 500ドルの予算 彼らが彼らの料理に望むどんな特別な材料にも使うために。次に、考えられる秘密の成分ごとに異なるリストを作成します。しかし、明らかにそれらのリストは異なります。プロデューサーは外に出てシェフが必要なものを購入し、シェフがテーピングに現れたとき、彼らがしなければならないのは彼らの材料を見て「秘密の」材料がどうなるかを理解することだけです。
ショーは超偽物です
フードネットワーク OK、でも残りは本物ですよね？さて、あなたはこれのために座りたいかもしれません。まず、それはテレビ番組です。これは、スポーツの生中継や、ソーシャルメディアでキャプチャされ、共有される自発的な行動ではありません。確かに、鉄人シェフの森本と彼の競争相手のように、いくつかの行動がおそらく繰り返されるでしょう 繰り返し材料に手を伸ばす タイミングと角度を正しくするために。料理が始まる前に、乗組員は過ごすことができます 最大1時間 アイアンシェフ、チャレンジャー、会長、アルトンブラウンの必要なビデオを入手する。そして、料理が始まると、1時間の制限時間は何よりもテレビの方が長いようです。あります 急いでいません 特定の急いでいるショットを除いて、テレビで見られるように。アイアンであろうとなかろうと、シェフが審査員に料理を提示すると、実際の提示は角度を変えるために最大3回まで撮影できます。審査には最大45分かかる場合があります。それで、あなたがあなたの食べ物が余分な時間座っている状態で2番目に打っている場合はどうなりますか？スーシェフや時にはプロデューサーでさえ、新鮮で温かい食事を作り直します！そうです、審査員は実際のシェフが作ったものを味わうことすらしていません。ショーの名前の提案： ここに2人のシェフと彼らが立っていたいくつかの食べ物があります 。
ボビー・フレイの鉄人シェフが走る
フェイスブック すべてのアイアンシェフの中で、ボビーフレイはユニークです。彼は鉄人シェフであり、オリジナルの挑戦者として登場しました アイアンシェフ 。彼はかなりの経験をしました。彼は自分自身を切り、床のワイヤーに水が滴り落ちて感電死した。しかし、最も記憶に残る行動は、 まな板の上に立っていた 群衆を励ますために。それは、まな板とナイフの上に立って、まな板とナイフを汚したことで、「フレイはシェフではない」と断言した鉄人シェフの森本を大いに怒らせた。フレイはその対戦を失い、それは2人のシェフの間である種の本当の競争につながりました。
に 遺恨試合 2つの間がちょうど起こらなければならなかったので、それは起こりました。フレイは日本に戻り、イセエビを秘密の材料として再び森本に挑戦した。フレイはアイアンシェフを倒して復讐した。元の試合は、ショーとシェフの両方にとって一般的なターニングポイントと見なされています。 「それがフードネットワークをもたらした瞬間です ポップカルチャー 、」フレイは言った。フレイはかつてインタビューで、日本人の観客のためにニューヨーカーを少し演じたと言ったが、うまくいった。 FlayとMorimotoの両方がIronChefsになりました アイアンシェフアメリカ 。
森本帝国
森本正治は アイアンシェフ 他の多くのアイアンシェフよりも。オリジナルに アイアンシェフ 、最初の鉄人シェフは Kaishoku Michiba 、中村孝明に少しの間道を譲った。森本 それらをフォローアップ 日本のショーがその実行の終わりに近づいたので。ニューヨークのノブからずっとやって来た森本は、日本の聴衆にはあまり知られていなかったかもしれないが、そこからスーパーシェフのスターダムに飛び込んだ。
参加に加えて アイアンシェフアメリカ 、森本 レストランを運営 ディズニースプリングスを含む世界中。 （これはかつてのダウンタウンディズニーで、ストリートフェアのクイックディッシュなどの素晴らしい食事を提供しています。素晴らしかったですが、ランチに2人で38ドルを費やしたので、チャージカードを持参してください。）彼はまた、のRogueBreweryが製造した自分のビールのライセンスを取得しています。オレゴン。彼はナイフとグレープシードオイルを販売しています...男はいたるところにいます！そして彼はそれをすべて元の状態にまでさかのぼることができます アイアンシェフ 。
キャットコーラの不況
森本とは異なり、アイアンシェフのキャットコーラは、テレビで有名になることもあるような成功の洪水を経験していません。彼女はジプシーの呪いのために予約されたような運を持っていました。彼女はシーンに突入しました 最初の女性アイアンシェフ 、そしてそれは彼女に多くの露出をもたらし、それはいくつかの新たな名声とスターパワーにつながりました。しかし、最初の「ねえ、それはキャットコーラです！」死に、車輪が外れた。
どれほどひどいことでしたか？まあ、彼女は 飲酒運転をしました 2012年、 彼女の妻と離婚した 2015年の2年間（そしてその前の長年のパートナー）、彼女のディズニーレストランKouzzina 2014年に閉鎖 （私はそこで食べました;それは素晴らしかったです）、そして彼女の他のブランド 絶賛されているわけではありません 。怪我に侮辱を加えるために、現実のスターは泥の中を彼女の名前を引きずって言った 二人は逃げた 。そして彼女がいたとき アイアンシェフアメリカ 彼女はの記録を持っていた 21-12-1 そして、あまりファンファーレなしでショーから姿を消したようです。
2017年、Coraの状況は少し奇妙になりました。 2017年10月のファイリングによると、コーラ Fatbirdレストランを訴えた 彼女が以前支援したレストラン、マンハッタンのおしゃれなミートパッキング地区にあります。訴訟は、コーラが40万ドルに加えて共同の10パーセントの株式を借りていると主張している。 Fatbirdのレビューは、悲しいことに、 ほぼ同じくらい素晴らしい 彼女の他の施設として、そして2017年12月までに、レストラン 小屋を飛んだ 永久に閉鎖されています。その10パーセントの株で頑張ってください...
正式にキャンセルされることはありませんでした
フードネットワーク 日本では、 アイアンシェフ 1993年に初演 そして1999年まで走った。終了当時はまだ非常に人気がありましたが、伝統的に日本では、すべての馬を倒した米国とは異なり、テレビ番組は評価を生成しながら終了します。 アイアンシェフアメリカ 、しかし、ちょっと...表示されなくなりました。そのため、ほとんどの人が次のように結論付けました。 アイアンシェフアメリカ キャンセルされました。 2014年、フードネットワーク 完全に否定された アイアンシェフアメリカ キャンセルされていましたが、新しいエピソードも放送されていませんでした。
数年後、私たちはついに何が起こっているのかを学びました。新しい アイアンシェフ フードネットワークで初公開されたプログラム： アイアンシェフガントレット 。アルトン・ブラウンが新しい「会長」を務めましたが、ひねりがありました—ショーは単なる限定シリーズでした。ステファニーイザード 6話のコンテストで優勝 、3人の鉄人シェフの力を合わせて打ち負かし、鉄人シェフの称号を獲得しました。これは...ショーが表示されないのに大したことを意味するわけではありませんが、それでもまだです 技術的に キャンセルされていないので、彼女はそれをうまくやっています。
最後に、ショーは元の形でさらに別のカムバックをしました 2018年に 10話のシーズンで...しかし、作品に別のシーズンがあるということは何も言われていません。
