Twitterが混乱に陥る78ドルの空港食事

ヴラドテオドール/ゲッティイメージズによるローレン・ウォーターズ /

最近空港で食事を楽しんだことがある人なら、ここが決して安くはないことをご存知でしょう。それでも、人々が空港での食事がどれほど高価であることを期待していても、この話題の空港での食事は依然として顎を落とすのに十分な理由があります。最近、私たちは皆食料価格を心配しています。「100 ドルで食料品は何個買えるか」というミームからコーチェラ・フェスティバルのウイルス価格高騰に対する参加者らの怒り、どこで買い物をするか、何を手に入れるかはあまり関係なく、食べ物は以前よりも高価になっています。

ジュースが悪くなる可能性があります

9 月 20 日、作家でありニューヨークタイムズのコラムニストであるデイビッドブルックスは、X (以前は Twitter として知られていました) に参加し、食べ物がいかに高価であるかについて自身の経験を共有しました。彼は投稿した写真空港のレストランでの簡単な食事の内容で、「ニューアーク空港ではこの食事に 78 ドルかかりました」というキャプションが含まれていました。「これが米国人が経済がひどいと考える理由だ」と彼は付け加えた。空港での食事の 1 食あたり 78 ドルは、何を注文しても高額ですが、写真にある食べ物を見ると、この値段がさらに突飛に見えます。食事の写真には、プレーンのハンバーガーとケチャップ 3 パック、ミックスグリーン、トマトのスライス、そしてクリンクルカットのフライドポテトが含まれています。彼の皿の隣には、スコッチ・オン・ザ・ロックのグラスのようなものが置かれているが、結局のところ、この飲み物は見た目よりも値札と関係があることが判明した。

この78ドルの食事はどうなるのでしょうか？

ツイッター

黄米vs玄米

最近食料品の値段がかなり高騰しているので、レストランの価格が食料品の価格を上回った、ソーシャルメディア上の人々は、最近、お金の割に手に入る食べ物がいかに少ないかについて、自分の苦労を共有しています。デビッド・ブルックス氏が、一見高価な空港バーガーを分け合ったとき、この進行中の対話にさらに深みを加えようとしていたことは明らかです。そして、いわば、インターネットがそれを食い尽くしてしまったのです。この投稿はわずか 2 日間で 3,400 万回以上の閲覧と 19,000 件近くのコメントを獲得しました。この画像が、給料のほんの少しの部分で食べ物を必要としていた時代を懐かしむ私たちにとって、多少の共感を呼んだことは明らかです。

しかし、コメント欄が賑わう中、食べ物の価格についての苦情だけではありませんでした。多くの人は、この食事に本当に記載されている金額がかかったのか、重要な文脈が投稿から抜け落ちているのではないかと推測しました。案の定、ツイートの下には「読者が知りたいと思われる文脈を読者が追加した」という小見出しが追加された。文脈は？「レストランは、このタブの80％がブルックスのバー代であったと指摘しました。」ということで、飲み物を何杯か飲み返すつもりがないのであれば、おそらく空港でもっと手頃な価格でハンバーガーを買えるようです。これは、決して空港の食事が手頃な価格であることを示しているわけではありませんが、少なくとも空港のアルコールよりは安いです。